Bien, ya me he puesto...
He aplicado la tecnica que Wiggin nos ha mostrado ( al princio del post ):
1º.- duplicar capa
2º.- sobre la capa duplicada crear una mascara de capa
3º.- con esta capa duplicada marcada, se aplica el efecto deseado ( yo he aplicado MDE 480% 66, para ver mejor el cambio )
............questions in this moment 

  a) entre la capa duplicada y la mascara de capa, se ha de mantener el signo de vinculación?
4º.- Con el pincel, en negro, ( y manteniendo la vinculación entre capa y mascara ) Pinto!! y veo que el la mascara creada ( color blanco ) aparece marcado en negro lo que yo voy pintando con el pincel, mientras que con el blanco, no observo nada en la mascara ( es planca  
 
 
) y, sobre todo es que NO cambia la imagen para nada (la de la capa vinculada a la mascara ) 

  Hago algo mal 

Veo que ubercleb es tajante :   ES LA TECNICA PARA TODO!  Pues empezamos bien, ya que no me salgo.
Creia que el efecto que tendria era el mismo que para el caso de crear una capa de ajuste ( visto antes y que llegue a comprender ) pero no ha sido así. 
Un saludiiiito.