:-D
Lo que debes hacer es desde iView guardar todos los datos en las fotos... y luego éstas importarlas en Lightroom...
Para hacer esto que te digo... seleccionas todas las fotos desde iView... y el menú Actions... Sync Anotaciones... en dirección a la foto...
A mi me funciona hasta en los Raws...
(http://www.rafaespada.com/irudiak/skitch/expressionmedia.jpg)