En principio LR no debería crear un fichero antes de enviarlo a PS, si lo hace así es que el ARC de LR y el de PS no son el mismo, y por tanto LR hace la conversión antes de enviar a PS.
El procedimiento correcto es dejarle a PS que abra la foto con los parámetros de conversión de LR. De esta manera no se crea un fichero intermedio (ideal si luego no queremos guardar los cambios en PS). Esto sólo es posible si el ARC de PS es la misma versión (o similar) que LR, y por supuesto que el ARC de PS pueda procesar el RAW de la cámara en cuestión.
Si no se comporta así es que en algún momento le has dicho que "no te pregunte de nuevo", en las preferencias puedes "resetear" los "cuadros de dialogo de aviso". Ojo! también se puede trabajar como creando este fichero previo, pero personalmente me parece un poco más rollo, aunque soy de los que abro imágenes en PS que luego no edito. Así me ahorro localizar el TIFF creado en LR para borrarlo.
(http://ttiki.com/342405)(http://ttiki.com/342404)