Foro Caborian, fotografía "in extremis"
MMM - Exposición y crítica fotográfica - 2004 - 2022 => Consultas Técnicas (Fotografía) => Mensaje iniciado por: jotab en Junio 23, 2006, 19:53:01
-
Acabo de encontrarme este link por ahi: http://photography-on-the.net/forum/showthread.php?t=171753
y me interesa bastante lo que se consigue desde el origen hasta el final.
El problema es que lo mio no es el ingles y me pierdo a mitad de camino, por eso pido a alguna alma caritativa que controle esto del inglis y nos pueda traducir al spanish.
Gracias,
jb
-
:mrgreen:Sorry, el link lo puso David en este foro. No obstante no esriá mal esa traducción.
Salu2
jb
-
:silba: :silba:Porque no leeré antes de postear. Ubecle ya lo ha traducido.
Gracias,
jb
-
Pues na, me sigo perdiendo en el mismo punto que cuando lo leia en ingles. Punto N.5. ¿Como añado una mascara de capa y rellenarla de color negro?.
Salu2
jb
-
Le das a crear máscara de capa y estando ella seleccionada (que lo estará ya al haberla creada) y teniendo el negro como color frontal, presionas Alt + retroceso (la flecha que está encima de enter). Si no has duplicado la capa te "desaparecerá" la imagen, así que acuérdate de tenerla duplicada.
A ver si te sirve de algo.
-
Un par de cosillas, una que muchas veces y no se de que depende, con buscar la direccion completa de la pagina en cuestion, google da la posibilidad de traducirla.
http://aycu05.webshots.com/image/124/1061884508912581677_rs.jpg
Y dos que me parece que no es muy conocido, pero yo lo conoci hace mucho tiempo,y lo he usado hasta para comunicarme con gente en el irc el l&h power traslator, que por cierto para mi la mejor version es la 7.0, aunque vayan ya por la 9 o 10. en el caso de que la traduccion de google no sea fiel.
Ademas anda por la red hace tres o cuatro a;os, dando vueltas unos diccionarios especializados en campos tecnicos como arquitectura o la fotograf'ia.
Estos son mis truquillos con el ingles ademas de usar versiones de windows tambien en su lengua nativa y de otros programas y la verdad es que se queda, y se aprende mucho, pero eso si con un poco de paciencia.
espero haber sido de ayuda
-
GRacias a los dos, pero me he dado cuenta que mi problema no era el ingles sino el photoshop. Pensaba que no lo entendia pero ni en castellano me he aclarado con ese paso.
El PS lo tengo en ingles porque los manuales que encontraba siempre era para el PS en ingles y me era mas fácil seguirlos.
Me estoy bajando la versión es spanish a ver si cambia la cosa.
Siguiendo los pasos de airmove360, marco la la capa duplicada y layer mask (revela all) y veo la mascara en blanco no en negro. ¿?.
Salu2
jb
-
(http://i4.tinypic.com/15mzf2u.jpg)
1º Con la capa seleccionada, click en 'Add layer mask'
2º Verás que te aparece la máscara de capa a la derecha, pintada de blanco entera como se aprecia en la foto.
3º Pulsa 'd' o asegúrate de que el color principal es el negro
4º Pulsa 'Control+Backspace' para llenar la máscara con el color frontal.
5º Verás que la máscara de capa ya aparece negra en la paleta de capas y que las modificaciones que habías hecho en la capa han desaparecido. Selecciona ahora un pincel blanco y teniendo seleccionada la máscara de capa, ve pintando para dejar asomar las modificaciones.
Espero que te haya servido de ayuda! :)
-
Joder con la explicación, me has dejado sin palabras.
Cuando tenga un momento lo hago y como no me aclare no me voy a atrever a decir que no le sabido hacer porque está claro claro.
Gracias,
jb
-
4º Pulsa 'Control+Backspace' para llenar la máscara con el color frontal.
Con Windows es 'Alt+Backspace' para llenar la máscara.
-
jotab.. donde esta la traduccion, de este lick en español?
gracias
-
jotab.. donde esta la traduccion, de este lick en español?
gracias
Prueba aquí
http://www.musfam.com/fotos/suavizado.doc
Saludos.
-
Con Windows es 'Alt+Backspace' para llenar la máscara.
Tienes razón, con Control se llena con el color de fondo, gracias! :)
-
Por fín lo conseguí. No es un resultado con tanta diferencia como el del ejemplo pero algo consigo. Tendré que depurarlo.
Gaacias,
jotab