Hola:
Una lente Close-up es una lente de aproximación. Es como una lupa con un número de dioptrías (en el caso de la Canon deben de ser 2 0 3). Enroscándola delante del objetivo se consigue que se pueda enfocar más de cerca y fotografiar objetos pequeños: flores, insectos,etc...
La de Canon es una lente de gran calidad, acromática. Esto es: tiene 2 lentes en lugar de una, por lo que cada una corrige las aberraciones ópticas de la otra (algo así
).
Más información en cualquier artículo de macrofotografía.
Un saludo