Hola, mi duda es si la tarjeta de video admite dos calibraciones simultaneas (no conoco mac) si no fuera el caso lo mejor seria calibrar la pantalla externa, de mejor calidad (para ser exacto calibrar se podrian calibrar las dos-llevar el monitor a sus valores ideales de contraste, brillo, etc-, pero perfilar, es decir guardar un perfil de color, solo de una. Respecto a la calidad, lo que hacen los perfiles es "caracterizar" los dispositivos, es decir, decirle al programa de edicion las caracteristicas del espacio de color del monitor, para mostrar la foto coherentememente, y verla como es en realidad, pero dentro de las posibilidades del monitor.
saludos