No tengo el ligthroom delante así que recuerdo de memoria.
Cuando seleccionas una foto y te sale inhibida porque está perdida, botón derecho del ratón (en windows) y le dices localizar foto (o cómo el lo ponga). Entonces tú mismo le dices dónde está la foto. Además él te dice que si quieres localizar las fotos que la rodean (o algo así ) que están perdidas y automaticamente te localiza todas las fotos perdidas "alrededor" de la foto perdida de la que has partido, alrededor puede ser por ejemplo todas las fotos perdidas de una carpeta que ahora vuelven a estar en una mism carpeta.
Otro problema que puedes tener es que si no enciendes el disco duro siempre que enciendas el ordenador y tienes un lector de tarjetas que conectas de vez en cuando y otros discos duros que enciendes también a veces, quizás la letra de la unidad (hablo de windows porque de mac y otros os no sé cómo va) donde tienes las fotos va cambiando, por lo que ligthroom puede perderse aquí también.
De todas formas no encuentro ventajas a almacenar las fotos sólo en un disco externo. Yo lo que hago es a la vez que las copio de la tarjeta al hdd del pc le digo a ligthroom que haga una copia en el disco duro externo.
Perdonad por el rollo
y por si no se me entiende