Uno de los usuarios de nuestros foros (avi_y_lau) ha traducido (al castellano) el manual del programa Photomatix Pro

Los interesados pueden descargarlo en formato PDF desde aquí.

Para cualquier consulta sobre el tema, en nuestros foros hay abierto un post.