Particularmente prefiero exportarla a editarla directamente en Photoshop.
Al exportar puedes elegir todos los parámetros de la imagen: formato, compresión, espacio de color, profundidad de bit, resolución e incluso que se abra en Photoshop cuando termine.
Si utilizas la opción de Editar la foto en Photoshop sin exportarla tienes tres opciones:
- Editar el original
- Editar una copia
- Editar una copia con los ajustes de Lightroom
En el primer caso se abre directamente la foto original sin los posibles ajustes de Lightroom.
En el segundo caso Lightroom genera una copia (sin los posibles ajustes de Lightroom) que aparece en la librería y es esta copia la que se abre en Photoshop para no trabajar con el original. En ambos casos mantiene la resolución original de la fotografía.
En el tercer caso Lightroom genera una copia con los ajustes de imagen realizados y con los parámetros que tengamos especificados en Preferences / External Editors donde puedes elegir únicamente, en esta versión, el formato, el espacio de color, la profundidad de bits y la compresión. La resolución la pone 240 píxeles por pulgada.
wiggin te ha dado la clave en su respuesta