Eso lo puedes hacer perfectamente con el Camera Control Pro de nikon, en la pagina de nikonistas tienes una descarga de prueba.
Este programa a parte de permitirte disparar en remoto, controlando todo desde el ordenador, tiene una opcion que te pregunta, que deseas hacer con las imagenes, y le pones abrir con el nikon view, y cada vez que disparas la camara, sale la imagen capturada en el monitor.
Yo lo he probado y es la caña, para que puedas ver tanto tu como la modelo, como ha quedado la foto in situ.
Espero que esto te valga, un saludo.